Transcodificación, territorialización e hibridación mítica de la memoria histórica en el discurso identitario del negro en Chambacú Corral de Negros, de Manuel Zapata Olivella

Por: 
Luis Fernando López Noriega
Resumen Articulo: 
El propósito de este artículo está encaminado a realizar una lectura socio-crítica de una de las novelas menos estudiadas –pero no menos importante– de Manuel Zapata Olivella: Chambacú corral de negros. Lectura realizada a partir de tres ejes básicos: territorio, conflicto, y memoria. Es, por tanto, un análisis que busca integrar los resultados de una investigación sociológica e historiográfica, al estudio discursivo ficcional de la obra literaria de este autor del Caribe colombiano. Esta argumentación defenderá la siguiente tesis: a partir de la lucha territorial por el barrio marginal de Chambacú en la ciudad de Cartagena, se edifica un discurso ficcional que contiene un sentido identitario, que igualmente nos habla de los orígenes del grupo social afrodescendiente en el Caribe colombiano, y busca la emancipación de dicho grupo a través de la re-construcción de la memoria mítica de sus héroes, ocultados –invisibilizados–, por la historia oficial.
Abstract Articulo: 
The purpose of this article is intended to do a social critique reading of one of the novels less studied reading (but not less important) of Manuel Zapata Olivella: Chambacú, Black slum. Reading done from three basic areas: land, conflict, and memory. It is, therefore, an analysis that seeks to integrate the results of a sociological and historical research, the fictional discursive study of the literary work of the author of the Colombian Caribbean. This argument will defend the following thesis: from the territorial struggle Chambacú slum in the city of Cartagena, a fictional discourse containing a sense of identity, which also tells of the origins of African descent in the Caribbean social group builds Colombian and seeks the emancipation of the group through the re-construction of the mythical memory of their heroes, hidden by the official story.